Именно эту песню решил перевести, так как в ее честь назвали группу What Happens Next? Текст порадовал своей актуальностью, хотя и был написан много лет назад. А вообще What Happened Then один из любимых альбомов старого хардкора у меня.
Что будет дальше?
Вы слишком далеко оттолкнули нас
Вы только вопите
О сохранности своей тачки
Что будет дальше?
Я подставляю свои щеки
Но на этот раз вы приходите
С бейсбольной битой
Мы стараемся сдерживать насилие
Мы стараемся изменить наш образ жизни
Но вы продолжаете настаивать на том и том
А теперь вы еще и собираетесь мстить
Не хочу делать этого
Но вы совсем не думаете башкой
Всегда должны доказывать, что вы плохие
Но вы пожалейте об этом
Что будет дальше?
Это зависит от вас
Если вы одержимы драками
Вот что мы собираемся сделать
Что будет дальше?
Больше не можем терпеть это дерьмо
Мы пытались вас не замечать
Но вы никак не хотели от нас отставать
What happens next
You pushed us too far
You used to only yell
From the safety of your car
What happens next
My cheeks turned for the slap
But this time you're coming
With a baseball bat
We tried to keep the violence down
We tried to change our ways
But you keep pushing on and on
And now you're gonna pay
Didn't want to do it
But you're fuckin' ignorant in the head
Always have to prove you're bad
But this you will regret
What happens next
It's all up to you
If you're hell-bent on a beating
That's what we're gonna do
What happens next
Can't take no more shit
We tried to ignore it
But you just wouldn't fuckin' quit
Комментариев нет:
Отправить комментарий