What Happens Next? - To Define Not Divide (Определяя Не Разделяй)

Классика жанра и хороший повод для размышления не только в контексте стрейт эдж

 

В течение нескольких лет я носил кресты
все это время я не обращал на них внимания
но я никогда не изменял  своим убеждениям
или самому себе

сейчас я снова рисую
крест на моей руке
простое мудрое утверждение
помогающее определить кем я являюсь

это утверждающее решение
не имеющее ничего общего с остаркизмом
нет ничего противоречивого
в единстве и многообразии

ты сделал свой выбор
я сделал свой
мы все еще можем быть вместе
бок о бок

определяя
не разделяй
просто отражение тех убеждений
что я дежу в себе


For several years I wore the X
for several years I ignored the X
but I never changed my beliefs
or who I am

now I've taken it back
a X on the back of my hand
a simple profound statement that
helps define just who I am

it's a positive decision
nothing to do with ostracism
there's nothing contradictory
about unity and diversity

you made your choice
I made mine
we can still stand together
side by side

to define
not divide
a mere reflection of some beliefs
that I hold inside